尊敬的各位同学：

为提供更加优质、高效的金融服务，我行按照总行统一部署，对电脑系统进行升级和整体转换，暂停部分业务和服务。拟于2011年5月31日至2011年6月8日，圈存机、ATM、自助银行和网上银行将停止使用，凡使用我行校园卡和银行卡的同学请提前做好准备，圈入足够资金，以备在校园内正常消费使用。营业网点也将在6月4日至6月6日停止对外营业，请同学们相互转告提醒，提前备足现金，保障正常使用。

中国银行对此带来的不便深表歉意，感谢您对中国银行的理解和支持，我行将继续竭诚为您提供优质、快捷的服务。

详情请咨询：

           矿大支行：83592839

           文昌支行：83885169

                                                                       中国银行

                                                                        2011-5-23