留德四月

发布者:我要留学发布时间:2015-03-07浏览次数:225


外国语言文化学院 德语12-1班王丹妮

我是国家留学基金委优秀本科生交流项目第一届2014.10-2015.2矿大赴德国亚琛工业大学交流项目的三人组之一。从20143月开始递交申请,经过学校国际交流处筛选,通过国家留学基金委网上审核获得资助证明,然后递交材料通过APS审核,最后办理签证,终于2014.9.29赴德,2015.1.22回国。

德国大学一般要求冬季学期于10月初至10月中旬注册入学,我们于10.1号到亚琛工大的international office注册,106号开始参加亚琛工大的DSH预备班课程,一共200课时,课程结束时直接参加亚琛工大1213号的DSH考试。我们作为亚琛工大社会学院的交换生要参加2Seminar,均于10月中旬开始至德国冬季学期末结束。期间我们还自愿作为Gaststudent(好像翻成访问学生好点)参加一门社会学院研究生的Seminar(大学中的讨论课)。

我们在德国的学习及生活主要是由社会学院的教授Manfred. F. Romich负责的,Romich教授一头银发,幽默风趣,耐心和蔼,特别特别友好,不仅在学习上给我们耐心帮助指导,而且给我们在德国的衣食住行都提供了很多帮助,比如帮我们安排住处,(备注一下,因为德国学制改革,14年一共有两届毕业生涌入德国大学,学生住宿问题更加紧张,像亚琛工大这样的精英大学学生宿舍更是挤破头都进不去,除了清华和同济等大学的交换生可以住进宿舍,其他学校的交换生很难申请到)搬运家具,处理入学事项等等,给我们提供了很多细致入微的帮助,还很友好的邀请我们参加Nikolaus节和圣诞节等。其次还有来自山东建筑大学的交换生也给我们提供了很多帮助。

留德的四个月给我留下了很多难忘的回忆,比如刚抵德时无人接机,我们三个第一次到德国,在一个陌生的国家,从法兰到亚琛,中间还要转车,在寒风露水中爬在车站车程表上找乘车信息,在德国自动售票机上找联运火车票时的惊险与无助;一个月4次搬家,拉着26公斤重的行李箱在亚琛30度坡度的一眼看不到头的碎石路上靠着谷歌地图的指引前进找宾馆时的绝望和对自我体力心力的挑战;借住在同胞那里,黄昏坐在Frau Li门前等她下班回家,看到远处矮屋上空升起热气球的那一刹那的温馨与感动;第一次住处安定下来三个人坐在一桌自己做的饭菜前的欣喜与幸福;看到凡尔赛宫,埃菲尔铁塔,巴黎圣母院时的激动与兴奋(大家一定要尽量在26岁之前来趟法国哟,这边的博物馆对于各国家18岁以下及欧盟成员国内26岁以下的学生都是免费的,简直太赞了);淋雨在柏林东边画廊下赏画搞怪拍照时的疯癫和欢乐;与那位跟我们一起旅游的十分友好却深受孤单之苦的80多岁德国老人告别时的忧伤与不舍等等。

我感觉特别可贵的还有我们在假期中的旅游和旅途中的人事景。我们在有限的4个月的交换中分散着把柏林,汉堡,慕尼黑,科隆,莱比锡等德国大城市和比较有特色的地方如海德堡,魏玛,黑森林周边等都有详有略的转了一遍,还去了离亚琛比较近的荷兰,比利时,卢森堡和法国。景美就不用说了,有时候一路上坐下来,一条普通的铁路线简直像是观光路线似的,一路上山水楼榭,草原牛羊,地形植被建筑风格等的变幻,实在是美不胜收,连乍个眼都不舍得,在车厢两侧跑来跑去拍照,弄的德国人都很惊诧。还记得那次经过美茵河,我们对面坐着一对母女,母亲看着女儿画画,久违的阳光射进车厢,母亲就给女孩指着窗外的山水,还给她讲莱茵河的女妖罗勒莱的故事,女孩却一直要找公主住的城堡,我和芳宁也跟着听,小女孩发现后羞答答地给了我们好几个甜到心头的微笑。旅途有时也真的很辛苦,有时一天要坐七八个小时的车,德国的高铁时速不比国内,而且德国铁路还经常罢工,有时我们的概念是不管车是晚点多久,能到家就是很幸福的,不过这种事情也算例外,摊上就太倒霉了,正常情况下德国铁路还是很令人满意的,虽然德铁从不晚点的神话早就被各种神吐槽了,但如果他们车辆晚点造成乘客与下一辆车接不上或者赶不上飞机等等,公司会进行补偿,我们就有一次用通票坐ICE时列车因为信息故障停在轨道上50分钟,列车员就给每个人发了一张单据,可以到德铁服务处提取赔偿金,还是很人道的。而我感触更大的则是德国人的宽容大度,我遇到过几次火车晚点或者因为信息故障半路停开的现象,每次列车员广播之后,车厢里没有气愤的辱骂或抱怨声只有几句大家尴尬的调侃,有时坐在一车厢相互不认识的乘客会借此机会相视一笑或者聊上几句,其余时间车厢里则是相当安静的,有人听音乐,有的小憩,有的写邮件,有的看书。德国车厢里经常座位或桌子上都是有免费杂志的,也有很多人则经常会自己带本书在旅途中。德国真的是一个热爱阅读的名族,在大路上经常会看到有人随意地盘坐在地上,腿上搭着一本书,面前摆着一个可放钱的容器,他(她)可能在旅途中丢失了钱包或者怎么样,反正他们既不哭喊也没有写什么牌子写明要钱愿由,只是埋头看自己的书,偶尔会有人往盒子里扔一点钱。但德国大街上“讨钱”的则更多的是靠自己才艺的,比如拉小提琴,将自己装扮成锡人或者童话王后等表演节目或靠与游客合影挣取一点钱财,甚至有人则抱着大话筒在繁华的地方唱起来,路人不管给不给钱,都会在艺人表演结束时献上一阵掌声。 德国人的素质还体现在其乘车买票的自觉性,除了ICE等快车,德国铁路,公交及作为交通工具的轮船都是几乎不查票的,完全靠自觉,当然逃票被捉到的话后果也是很严重的。德国治安特别好,我们旅游期间经常半夜才回到亚琛,我们当时住在亚琛旁边的一个美丽古老的小城市里,比较偏僻,需要多次转车,但夜间车次尽管少也一定会有车送你到家,而且路上都从来没有发生什么流氓抢劫事件,以至于后来我们都胆大妄为的有时一个人晚上都敢出门。旅游的那段日子,虽然很累,但是满满的都是一辈子难忘的美丽回忆。

话说项目第一届都是最锻炼人最辛苦的,确实我们也对好多奇葩的经历不堪回首,但一切都过去后才发现自己对这一切都充满了感激,连偶尔的吐槽里都洋溢着幸福与骄傲。我真的由衷的感谢国家和学校给了我这次无比宝贵的机会,它是我青春中华丽的一章。同时还要感谢我的同伴老洪和芳宁,肉麻话不多说,真的谢谢,for everything

上面的文章大家可以当成小散文随笔什么的消遣着看一下,四个月虽短暂,其中的酸甜苦辣也是几句难以带过的。我本人也有意愿再去德国深造,如果大家对留德感兴趣,或者感觉我的留德经验可以对你有帮助,也可以联系一下我,交个朋友,互相学习,出门好照应。

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

27

                                     DSH预备课的助教Max和学员

  

个人简介:

王丹妮,德语12-1班,大三获“本科生出国奖学金”在德国亚琛工业大学进行为期四个月的交换学习。